| 1. | The trade pact between those two countries came to an end .
那两国的通商协定宣告结束。 |
| 2. | The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts .
1979年签署的名为“东京回合”的国际贸易条约，要求在对政府合同进行投标时有较多的公开的国际竞争。 |
| 3. | The free trade pact has become a major catalyst in attracting trade and manufacturing investment in cm
这项免关税贸易协议有助刺激中药贸易，成为吸引生产投资的主要因素。 |
| 4. | Of this pay giving is to pass normally sign bilateral trade pact and amid orders most - favoured - nation treatment clause to be able to undertake
该项待遇的给予通常是通过签订双边贸易条约并在其中订入最惠国待遇条款得以进行。 |
| 5. | Through a free trade pact signed with the u . s . in june , south korea agreed to open its accounting , law and broadcasting services in a phased manner
同时，在韩国财政部备案，且准备开展咨询业务的外国会计师事务所可以在韩国境内设立办事处。 |
| 6. | This kind of trade barrier tally with the international trade pact and nominally acceptable , so china cannot avoid of its effects even after joined the world trade organization ( wto )
目前，我国已有多种产品（主要集中在农产品、纺织品、家电用品等）因遭遇“绿色壁垒”而损失惨重。 |
| 7. | The united states ' top representative at the wto meeting , rob portman , called on the european union wednesday to break the deadlock on agricultural subsidies in order to finalize a global trade pact
美国参加世贸会议的最高代表、贸易代表波特曼星期三呼吁欧盟在农产品补贴问题上打破僵局，以便最后敲定全球贸易协定。 |
| 8. | Some negotiators say an international agreement is needed before then in order to encourage u . s . lawmakers to extend the president s authority , which would allow him to present the congress with a trade pact for a straight up or down vote
一些谈判者表示在那之前需要就鼓励美国立法人扩大总统权威达成一个国际共识，这将允许总统向国会递交贸易协定并直接要求国会表决。 |
| 9. | Five core members of the world trade organization ended hours of hard bargaining early on thursday with an accord that could open the way to a deal on a trade pact by the full membership , a leading negotiator said
据此间出席wto会议的主要谈判代表称， wto的五个核心成员国经数小时讨价还价于周四上午达成一致意见，由此开启了通往所有成员国可望达成一致意见的贸易协议的大门。 |
